Näkövammaisten Kulttuuripalvelun uutiskirje 4/2026
Talvinen tervehdys,
vuosi on ollut vilkas, ja tänä vuonna ehtii olla vielä monenlaista ohjelmaa. Heti tulevana lauantaina 21.11. Kulttuuripalvelun lauluryhmä Laulunhelmi sulattaa sydämiä Suomen Harrastajateatteriliiton Erityinen- Ulkoinen linkki-tapahtumassa Iiris-keskuksen Braille-salissa. En puhu Bachista -teemakammarissa 25.11. kuunnellaan vuorotellen Jarkko Laurin lyhyitä luentoja barokkimusiikista ja luentoihin liittyviä musiikkinäytteitä Joose Ojalan dj-pöydän takaa. Osallistua voi paikan päällä Iiris-keskuksessa tai Teamsin kautta. Iltaan voi ilmoittautua vielä maanantaina 23.11. Torstaina 26.11. Kirjasitsien aiheena on Laurin kirja. Vuoden 2026 näkövammaisjärjestöjen palkinnon laadukkaalle äänikirjalle voitti Karoliina Niskanen. Karoliina on kirjailijavieraanamme Gyöngyi Pere-Antikaisen haastattelemana 13.1.2027 Teams-etäyhteyden kautta. Yhteislauluillassa 3.12. Iiris-keskuksessa virittäydytään joulumielelle. Illan vetää Harri Voutilainen ja laulajia säestää yhdistyksen puheenjohtaja Joose Ojala. Muumit tunnetaan viisaudestaan, mutta mitä viisaus tarkoittaa ja miten se ilmenee Tove Janssonin muumikirjoissa? 10.12. syvennytään aiheeseen Muumi-kirjojen viisauden tekniikka -teemakammarissa kirjallisuudentutkija Jarkko Laurin johdolla. Erja Tulasalon Luovan kirjoittamisen tekstityöpaja alkaa 16.1. Mukaan mahtuu vielä muutama. Luovan kirjoittamisen tekstipajan keskiössä ovat jokaisen omat projektit ja kirjoittamiseen liittyvät kysymykset. Kurssin aikana on mahdollisuus työstää eteenpäin jo olemassa olevaa tekstiä tai voit aloittaa täysin uuden tekstikokonaisuuden kirjoittamisen.
Muistathan, että maan ainoa pistekirjoituksella julkaistava Pisteposti-lehti on uudistunut. Pistekirjoituksesta väitöskirjatutkimustaan tekevä Susanna Halme kokoaa kielenkäytön ja kulttuurin asioista viestivän julkaisun. Uudistuneen Pistepostin vuosikerran voi tilata yhdistyksen toimistolta lähettämällä viestin osoitteeseen airi.lehtonen@kulttuuripalvelu.fi. Vuosikerran hinta on 30 euroa.
Kajastus-blogi- Ulkoinen linkki kutsuu näkövammaisia kirjoittajia jakamaan tekstejään suurelle yleisölle. Blogi jatkaa pitkää, jo 1930-luvulla alkanutta perinnettä: tuolloin Varjojen mailta -niminen julkaisu käynnisti Kajastus-lehden vuosikymmeniä jatkuneen taipaleen, jota Kajastus-blogi vie eteenpäin tässä ajassa. Onko sinulla juttuidea tai aihe, josta haluaisit kirjoittaa? Ideoita otetaan vastaan matalalla kynnyksellä, eikä tekstin tarvitse olla julkaisuvalmis. Voit ehdottaa aihettasi sähköpostitse päätoimittaja Joose Ojalalle osoitteeseen joose@jooseojala.fi.
Pistenuottien maailmaan puhaltavat nyt uudet tuulet. Chileläinen Fundación Chile, Música y Braille -säätiö on kehittänyt BrailleScore-nimisen verkkopalvelun, joka mahdollistaa näkövammaisille muusikoille pistenuottien sujuvan lukemisen, kirjoittamisen ja jakamisen. Palvelun kehitystyön keskeisenä vaikuttajana on toiminut chileläinen säveltäjä ja musiikkipedagogi Pablo Rodríguez, joka on myös yksi säätiön perustajista.
Elokuussa 2026 julkaistu BrailleScore on näkövammaisille käyttäjille maksuton, eikä sen käyttäminen edellytä erillisten ohjelmistojen asentamista. Palvelu toimii suoraan internetselaimessa.
Palvelun viisi keskeisintä ominaisuutta ovat seuraavat:
- Pistenuottien kirjoittaminen ja muokkaaminen: Nuotteja voi kirjoittaa tavallisella tietokoneen näppäimistöllä kuuden pistekirjoitusnäppäimen avulla. Ohjelma tukee useita eri soittimia ja soitinkokoonpanoja yksittäisistä melodialinjoista moniäänisiin partituureihin.
- Nuottien muuntaminen eri tiedostomuotojen välillä: Palvelu mahdollistaa MusicXML-tiedostojen muuntamisen pistenuoteiksi ja päinvastoin. Se tukee myös MuseScore-tiedostoja sekä BRF-muotoisia pistenuottitiedostoja.
- Nuottien lukeminen ja kuunteleminen: Nuotteja voi lukea pistenäytöllä, tarkastella ruudunlukuohjelman avulla sekä kuunnella palvelun oman puhetuen ja soitinäänillä toteutetun nuottien toiston avulla. Nuottimateriaalissa voi liikkua esimerkiksi tahti tahdilta.
- Tekoälyavusteinen nuottien tunnistaminen: Palvelu hyödyntää tekoälyä esimerkiksi PDF-tiedostojen, skannattujen nuottien ja nuoteista otettujen valokuvien muuntamisessa pistenuoteiksi. Tunnistustulokset on kuitenkin syytä tarkistaa mahdollisten virheiden varalta. Tekoälyominaisuuksien käyttö edellyttää erillistä Claude-palvelun käyttäjätiliä. Niistä aiheutuvien kustannusten suuruus riippuu muun muassa käsiteltävän nuottimateriaalin laajuudesta ja monimutkaisuudesta.
- Nuottien tallentaminen ja jakaminen: Käyttäjä voi tallentaa nuottejaan henkilökohtaiseen kokoelmaan, hyödyntää yhteistä nuottikirjastoa sekä viedä nuotteja eri tiedostomuodoissa muiden muusikoiden käyttöön.
Näin pääset alkuun
Palvelun käyttöönotto edellyttää rekisteröitymistä ja näkövammaisuuden todentamista. Todentamiseen voi käyttää esimerkiksi näkövammaiskorttia tai lääkärinlausuntoa. Hyväksytyn rekisteröitymisen jälkeen käyttäjä saa säätiöltä palvelun käyttöön tarvittavan kutsukoodin.
Tarkemmat rekisteröitymisohjeet löytyvät täältä- Ulkoinen linkki. Itse palveluun pääsee täältä- Ulkoinen linkki.
Näkövammaisten Kulttuuripalvelu edistää pistenuottien käyttöä ja opetusta Suomessa. Yhdistyksen puheenjohtaja Joose Ojala on perehtynyt BrailleScore-palveluun ja vastaa mielellään sitä koskeviin kysymyksiin.
Vilkkaan syyskauden jälkeen yhdistyksen toimisto on suljettu 23.12.2026-1.1.2027. Toivotamme teille kaikille talven iloja ja erinomaista juhla-aikaa!
puheenjohtaja Joose ja Tanja-kulttuurituottaja
Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry